和雑貨 翠 TOP > お客様の声2004
| 2008年 | 画像編 | 猫ちぐら編 |2007年以前 |

お客様の声 2004年
当欄でご紹介しているメールはすべてお客様の承諾をいただいてから掲載しております。

千葉県のS様より
手作りひなや「2005年手帖」、月うさぎ「銘々皿」をお求め下さいました。
先日、手帳と銘々皿を受け取りました。
とても丁寧に包んでいただき、メッセージを添えて頂きまして、ありがとうございました。
それから、素適な懐紙まで。
前回のときもそうでしたが、自分で買ったのに、贈り物をもらったような気分になるので、とてもワクワクしました。

手帳は、思ってたよりも生地が柔らかく、手にしっくり馴染む感じで愛着をもてそうです。
色合いも、写真で見るよりも藍色の部分は深く濃く、柄の部分は鮮やかで、コントラストが素晴らしいですね。
1年と言わず、大事に使っていきたいなあと思います。

銘々皿も開けたくて開けたくてしょうがないのですが(笑)
とても綺麗に梱包されていたので、緩衝材もそのままにしてあります。
きっと、とても喜んでもらえると思うので、今から渡すときが楽しみです。

印伝ブックカバーが再入荷していたり、古角さんの新作がでていたりと
欲しいものだらけで困っています。近々またお世話になるかもしれません。
よろしくお願い致します。
※S様はこれから渡米のご予定で日本のお土産として月うさぎの銘々皿をお求め下さいました。漆器がアメリカの家庭でどんなふうに使われるのか想像するだけでも楽しいです!ありがとうございました。

東京都のT様より
手作りひなや「ブックカバー」、田中青磁「フリーカップ」などをお求め下さいました。
お品物が届きました。
素敵なお品をありがとうございました。
本当にお久し振りです。
覚えていてくださったとは、大変嬉しく存じます。

以前作っていただいたポーチがだいぶくたびれてきたため、
久し振りに覗かせていただきました。
すると、サイトがすっかりリニューアルされていて、
和風なのに更にスタイリッシュになっていましたね〜。
ちょっと浦島太郎の気分でしたが、
相変わらず粋なお品ばかり…と、思わず注文させていただきました。
お世話様になりました。
今回注文させていただいた中では、
ブックカバーとフリーカップが特に、超!気に入りました。
通勤途中の読書は、今の私の数少ない楽しみのひとつなんです。
これからは、お茶の美味しい季節になりましたし、
やはり生活にはゆとりや遊びの部分も大切ですよね。
ということで、ポーチは愛着があるので、
まだちょっと買い換えられないと思うのですが、
また、機会がございましたら、どうぞよろしくお願い申し上げます。
※お忙しいなか、久しぶりに当店のことを思い出していただき、とても嬉しかったです。
当店は今年で6年目になりますが、長く続けていれば、お客様との出会いだけでなく、うれしい再会もあるのだなぁとしみじみ思いました。今回お届けの品もポーチ同様、末長くご愛用くださいね!

茨城県のK様より
手作りひなや「ブックカバー」をお求め下さいました。
こんにちは。
予定通り、お荷物受け取ることができました。

以前求めさせて頂いた印伝のものとはまた違った肌触りだったり、風合いだったりに惹かれて
今回もまた、購入してしまいました。

布の柔らかな感触を指に、
鮮やかな色合いを目に、
本を読むのが楽しみになりそうな、
そんな素敵なブックカバーですね。
カバーに見惚れて、
読書が進まないかも?f(^^;)

それでは、また素敵なお品を紹介してくださいね。
※K様は当店の常連のお客様で、以前に印伝のブックカバーもお買い上げいただいたことがあります。このメールでは手作りひなやのブックカバーの特長をまさに言い当ててくださっています。読書のひとときがブックカバーでより豊かな時間になれば、嬉しいです。

三重県のF様より
手作りひなや「手提げ(牡丹)」をお求め下さいました。
ネットでの買い物は、細かい部分が不明ではないかと思い今まで敬遠していましたが、
とんでもない、思っていたより素敵でした。ありがとうございました。
“和”が好きで、着物が好きで、暮らしも和風の私、
洋服にも合うこのバッグで、秋のおしゃれを楽しみます。

ありがとうございました。
※お届けの品を気に入っていただけただけでなく、お客様のネットショッピングに対する不安を払拭することができたことも、私にとっては非常に嬉しかったです。和装でも洋装でも、当店の手提げをどんどんご活用下さいね。

茨城県のK様より
古角志奈帆「アモンの角」(大)(小)をお求め下さいました。
本日「アモンの角」が届きました。
昨日 発送案内のメールがありましたので
朝から車が通るたびに 玄関まで何度も出てました。
お昼頃 受け取りました。
こんな暑さですので 慌てて箱を開け→ご対面!!!
直に霧吹きで水分補給を致しました。
丁寧に梱包されてましたので 
植物の植え込みも 崩れることなく無事に到着です。
なんて素敵な器なのでしょう。
眺めていると 夏の疲れも吹き飛んでしまいます。
これから大切に愛でてまいります。

又 機会がございましたら その時もよろしくお願いいたしますね。
※メールからも商品の到着を楽しみにお待ちいただいていた様子がよくわかり、とても嬉しかったです。古角作品は飾って楽しむだけでなく、育てていく楽しさもあります。どうぞ緑とアートの融合をお楽しみ下さいね。

愛媛県のW様より
古角志奈帆「卵鉢」と「手ぬぐい」をお求め下さいました。
先日ご連絡頂戴いたしました、卵鉢を本日受取りましたのでお知らせします。
丁寧に梱包頂きましてありがとうございました。

手乗りサイズのやさしくかわいい作品でとても嬉しいです。
暑さに負けずに育ってもらえるように、大切にしたいと思います。
素敵な商品を楽しみにしています。
またの機会をよろしくお願いします
※暑い中での発送でしたが、無事にお手元に届いて安心しました。卵鉢に植えられている多肉植物は、丈夫でお手入れも簡単ですので、末長くかわいがってあげてくださいね。ありがとうございました。

長崎県のI様より
「印伝ブックカバー」「ギャザーポーチ」「手ぬぐい」などをお求め下さいました。
無事に届きました。
とてもわかりやすく、また、開けるのがもったいないくらい(^_^;)
素敵なラッピングでした。
貼ってくださったメモにも白石様の姿勢、お気持ち感じましたよ。
いい縁を見つけました。私はショッピングサイトを見る眼があるらしい。

商品にももちろん満足。自分のも頼めばよかった。
次回、自分のものを頼む時も「贈り物です!」って嘘つきます。(^_^)v

本当にありがとうございました。
※I様は初めてのご利用でしたのに、大事なギフトを合計14点も当店に託して下さいました。
いささか緊張しながら包みましたがご満足いただけて、私自身も充実感を味わうことができました。
(注)2004年3月をもちまして無料のラッピングサービスは終了いたしました。

大阪市のF様より
「立雛タペストリー」をお求めいただきました。
画像で見たときに素敵だなと思ったんですが、なんとなく色が薄いような気がして
商品が来るまで心配でした。
だけどあけたとたん注文してよかったなと思いました。
とても色合いもきれいで 今玄関に飾っています。

今年子供の初節句をする予定ですが、うちにある古布のお雛様にぴったりの雰囲気で気に入っています。

また素敵な商品を期待しています。
ありがとうございました
※古布のお雛様とタペストリーの組み合わせはさぞかし素敵でしょうね。
うれしい初節句に、当店の品がお役に立てるのはとても光栄です。
お嬢様の健やかなご成長をお祈りしています。

三重県のN様より
ひな人形「犬筥兎雛」をお求めいただきました。
こんばんわ。
本日、今年のお雛様が届きました。
本当に小さくて、細工が細かくて、おまけに
犬の表情もかわいくて・・
これなら桃の季節が終っても犬バコとして年中飾っておけますね。

すでに来年のお雛様にも期待してしまいます!
まずは翠さんのお雛様を全員(?)ウチ中に飾りますね。
※N様は毎年当店のお雛様をお求め下さり、かれこれ4年のおつきあいとなりました。
お雛様のおかげでずっとご縁が続いているのはうれしいかぎりです。
これからもご縁が続くようにがんばりますね!

香川県のN様より
ひな人形「ぼかし大宮人」をお求めいただきました。
昨日、お雛様届きました。本当に小さくて、かわいらしくて、
実物を見て、またまた気に入りました。
2年くらい前に頂いた、レモン色の着物を着た
お雛様と一緒に並べて飾ることにします。
(今も玄関の飾り棚に梅の花を添えて飾っています。)
大切に、毎年お飾りしていきたいと思います。
4歳の娘も届くのを心待ちにしていて、届いたときは、
「ママ、お雛様来たよ。」って大喜びでした。

ありがとうございました。
※メールからN様とお嬢様のご様子が目に浮かぶようでとても嬉しく拝見しました。
母から子へとお雛様の習わしが受け継がれていくって、ステキですね!


| 画像編 | 猫ちぐら編 |前の年のお客様の声へ |次の年のお客様の声へ |